, ,

職人會客室|500卷紙膠帶的創業故事 ft. 露台上的波麗

溫叨波麗去錄podcast專訪啦~人生首次挑戰podcast當然要感謝本次節目主持“小南生小老闆的臺南生活”,透過不同訪談分享台灣在地人文故事~

但其實小老闆本身臺南百年布莊「錦源興」的第四代負責人,也是印花創作上的同道中人!
源自臺南百年布莊,感受在地美好生活~錦源興 Gímgoânheng
以下為錦源興的官方介紹:

創立於1923年,由第一代創辦人張相先生自台南神農街平房開始,以布料進口、染整、批發零售為主要業務,逐步發展為日治與光復時期重要的布料供應商。然而隨產業轉型與消費型態改變,布莊事業漸漸式微。百年後的今日,轉型成立「錦源興布莊」、「錦源興生活」、「錦源興空間」,以在地文化為經、創意美學為緯,透過印花布料設計、生活用品研發與藝文活動策劃,繼續傳承百年布莊頂真精神。

In 1923, Gímgoânheng was established by the founder Mr. Siang Jhang at Shennong Street in Tainan. The main business were cloth import, dyeing and finishing, wholesale and retail. Gímgoânheng gradually developed into an important fabric supplier during the time of Japanese Colonial Period and the Retrocession of Taiwan. However, with the transformation of the industry and the change in consumption patterns, the cloth industry has gradually receded. After nearly a hundred years later today, Gímgoânheng was re-established and transformed into “Gímgoânheng Fabrics,” “Gímgoânheng Goods,” and “Gímgoânheng Gallery.” With local culture as the warp and creative aesthetics as the weft, through the design of printed fabrics, the research and development of daily necessities, and the planning of arts and cultural activities, Gímgoânheng continues to inherit the true spirit of the century-old fabric store.

1923(大正12)年創業の老舗‧錦源興は、台南神農街で生地屋として発展し、日本時代~戦後に地元有数の布地問屋へと成長を遂げた。産業構造の変化により長い間不振を経験するも創業100年の節目を迎えて再編し、ローカル文化とクリエーティブ発想を礎に「錦源興布荘」‧「錦源興生活」‧「錦源興空間」など複合的事業を取り組むデザインアトリエに変貌した。百年の物語は語り継がれる。

 

擅長以台灣常見古早味的元素重新轉譯成潮流印花,像是烏魚子、藍白拖、鴨頭燈、抓猴廣告…對,公車站牌常會貼『抓猴廣告』,以前我問長輩什麼是抓猴都解釋不清誒
這些日常的圖樣陪伴著台灣人的童年歲月,結合小老闆本人學識豐富和流暢口條成為一齣生動的文化音樂劇。
回到本集podcast內容,應該是我第一次比較完整再講『波麗到底在幹嘛』,這個品牌是如何走到今天的?裡面有更多 #品牌經營#創業心得 分享,整個內容很歡樂,跟品牌一樣,生命永遠超乎你的想像(?)
為了觸及率我把連結放在留言區,也請大家給我們五星好評啦!

#Podcast小南生 線上聽連結~

Podcast:https://apple.co/3fyeozT
KKBOX:https://bit.ly/3fCzFIP
Spotify:https://spoti.fi/3MnpPqs
SoundOn:https://bit.ly/3CRJOuc
附上傳說中的500捲紙膠帶照片:

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款